Fly Over

“Fly Over” was created to celebrate the 5th Anniversary of Knit City in Vancouver, BC. “Fly Over” is knit from the bottom up and the pattern offers four different choices:

 

1) Knit one triangle using fingering yarn for a small triangular shawlette 
2) Knit one triangle using worsted yarn (sample shown here with 3 skeins of Julie Asselin Leizu Worsted, colorway Ancient Gold) 
3) Knit the triangle twice using fingering yarn for a trapeze stole (grafted at the top) 
4) Knit the triangle twice using fingering yarn for a poncho (grafted at each end at the top leaving a hole in the middle, sample shown here with 2 skeins of Julie Asselin Fino, colorway Anniversary)

 

Inspired by the beautiful West Coast scenery, you will travel through fields, water’s edge and into the forest to finally reach the mountains. Pattern offered in English and French.

 

Yarn requirements:

Shawlette: approximately 370 metres/400 yards of fingering weight

Larger shawl: approximately 640 metres/700 yards of worsted weight

Stole and poncho: approximately 740 metres/800 yards of fingering weight

 

One 4 mm/US 6 circular needle for the fingering weight shawlette

Two 4 mm/US 6 circular needle for the fingering weight stole or poncho

One 5.5 mm/US 9 circular needle for the worsted weight shawl

 

Tapestry needle, 2 stitch markers, waste yarn or stitch holders

 

Sizes:

Fingering weight shawlette and poncho: 38”/77 cm wide x 28”/71 cm deep

Fingering weight stole: 38”/77 cm wide x 56”/142 cm long

Worsted weight shawl: 55”/140 cm wide x 37”/94 cm deep

 

Gauge: 

20 sts and 34 rows = 10 cm or 4” in Stockinette Stitch with fingering yarn on 4 mm/US 6 needle (after blocking)

14 sts and 24 rows = 10 cm or 4” in Stockinette Stitch with Worsted yarn on 5.5 mm/US 9 needle (after blocking) 
__________________________________________

“Fly Over” (“Survol”) a été créé pour célébrer le 5ième anniversaire de Knit City à Vancouver en Colombie-Britannique au Canada. “Fly Over” est tricoté du bas vers le haut et le patron offre quatre options:

 

1) Tricotez un triangle avec un fil “fingering” pour obtenir un petit châle 
2) Tricotez un triangle avec un fil “worsted” pour obtenir un grand châle (montré ici en Leizu Worsted de Julie Asselin, coloris Ancient Gold, 3 écheveaux) 
3) Tricotez le même triangle deux fois avec un fil “fingering” pour obtenir une étole en forme de trapèze (les triangles sont greffés en haut à la fin) 
4) Tricotez le même triangle deux fois avec un fil “fingering” pour obtenir un poncho (les triangles sont greffés aux extrémités du haut, laissant une ouverture au milieu; montré ici en Fino de Julie Asselin, coloris Anniversary, 2 écheveaux)

 

Inspiré par le superbe paysage de la côte ouest, vous voyagerez à travers les champs, puis au bord de l’océan pour ensuite entrer dans la forêt et finalement conquérir les montagnes. Le patron est disponible en anglais et en français.

 

Vous aurez besoin:

Petit châle: approximativement 370 mètres de fil “fingering”

Grand châle: approximativement 640 mètres de fil “worsted”

Étole et poncho: approximativement 740 mètres de fil “fingering”

 

Une aiguille circulaire 4 mm est requise pour le petit châle

Deux aiguilles circulaires 4 mm sont requises pour l’étole et le poncho

Une aiguille circulaire 5.5 mm est requise pour le grand châle

 

Aiguille à tapisserie, deux marqueurs, bouts de fil (pour mettre les mailles en attente)

 

Dimensions:

Petit châle et poncho: 38”/77 cm largeur x 28”/71 cm hauteur

Étole: 38”/77 cm largeur x 56”/142 cm longueur

Grand châle: 55”/140 cm largeur x 37”/94 cm hauteur

 

Échantillon:

20 m et 34 rgs = 10 cm en jersey endroit aux aig 4 mm et fil “fingering” (après le bloquage)

14 m et 24 rgs = 10 cm en jersey endroit aux aig 5.5 mm et fil “worsted” (après le bloquage)

  • ravelry
  • envelope
  • instagram-logo
  • Pinterest Social Icon
  • Facebook Social Icon

© 2020 UandIKnit   uandiknit.com

DSC_0125_edited.jpg